İşte bu Jen anı. Bu izledigimiz benim gelecegim Ben ve Jen'in
- Siyah ve beyaz bir gelecek. Ne kadar dokunaklı - Bu romantik andan bahsediyorum.
- Bizim ilk öpüşmemizde aynen bunun gibi olacak. - Bekle bir dakika yine aynı yeremi geldik?
Sen hala bu kızı öpmedinmi?
Bu öpüşmekle ilgili degil. Bu yolculukla ilgili.
Bu bir sihir yaratmakla ilgili.
Jen bu garip film mantıgına kapılıcakmı?
- Garip degil. Bu romantizm. - Bu modası gecmis..Sadece öp onu yapıcakmısın?
Asansoru bir sonraki kata cıkar ve in.Zamanı geldi
Bu bu kadar kolay degil, Joey.
Mükemmel anı yaratmak bu.
Dogru müzik ısık ve diyalog planlanmalı.
- Öpüsmek icin sahne yaratamazsın. - Elbette yapabilirsin.
Bu gercek degil. Bu izledigin filmler...
...tamamen yanılsamalar Hollywood'un dısında yoklar.
Dogru degil. Onlar hayalgucunun gercekligi.
Bunu su anda kıcından yada baska bi yerinden uyduruyorsun?
Herkes filmlerin gercek olmadıgını düsünüyor, ama öyle olmamalılar.
BUrdan sonsuzluga. Sahip olabilirsin.
Sadece yaratman lazım.
Bu plajdaki sahnede sende olabilirsin. Deborah Kerr olabilirsin sende.
Popomda kumlar. Cennet gibi.
Seninkine benzeyen bu tavırlar romantizmin gerceklesmesini engelliyor.
- Cok tutucusun. - Dogru.
- Bu konuda cok katısın. - Üzgünüm, Dawson.
Fakat romantizm John Williams'ın sayı yapmasıyla gelmiyor.
Stereo diye adlandırılıyor.
Ve bu günesle yada gece ısıklarıylada gelmiyor.
Bence bu sinema mantalitesi bizi...
Brad Pitt ve Sandra Bullock un yerine koyarak buna inanmamızı saglıyor.
- Brad Pitt ten hoslandıgını bilmiyordum. - Hoslanmıyorum bu bir örnekti.
- Sandra Bullock? - Dawson! Bu filmler gercek degil.
Onlar dilleriyle öpüşmüyorlar. 22 kere cekiliyor.
Kız sıkılıyor. Erkek bir gay. Bu bir propaganda.
Joey, Joey, Joey. Sen cok sert, tutucu,ve..
...katısın.
Bir zamanlar sende sert ve cynicalldın.
Eskiden daha dikkat cekiciydin.
Ama artık sihiri seciyorum.
Yasadıgın su Peter Pan filminin diyarı ne biliyormusun?
- Orası senin cöküsün olacak. - Bir gün bunu anlayacaksın, Joey.
Biliyormusun bir gün zamanı geldiginde...
...birini azruladıgında ve onu öpmek istediginde. Bana gelip söyle diyeceksin:
"Dawson, sen haklıydın."
Gördünmü, Joey, yapman gereken tek sey inanmak.
Alkışlar Dawson'a.Belkide Tinkerbell'in (Peter Pan deki peri) son umudusun.
Tamam cocuklar Simdi biraz fikirlerinizi duyalım.
Galibiyet dansının bu prodüksiyon icin önemi nedir?
ikinci sahnenin sonunda..
Biri lütfen Tommy Tune'a ..
...bu konusmanın anlamsız fikirler icin olmadıgını söyleyebilirmi?
Bu senaryo toplantısını daha iyimser ve politik yapalım tamammı, Nellie.
Buldum. Koc oyundan hemen once kalp krizi gecirir ve düser.
Hayır.O koc kimse bunu onemsemez. Daha büyük birsey olmalı.
Bugun cekmeye baslayacagız. Senaryo tıkalı olmamalı?
Evet ama filmin sonunu cözmeliyiz. Eksik birsey var.
Hikayenin sonunda baska bir sorun eklersek nasıl olur?
Uyusturu,alkol yada, kız arkadası hamile kalsa.
Birini öldürün. Beklenmeyen bir ölüm her zaman ise yarar.
Arkadaslar, Dramatik bir gerilim yaratmalısınız.
Bunun formulu bu hepsi bu kadar.
Kimse daha önce "Rocky" ya da"The Karate Kid" i izlemedimi?
Bu film onun icindekilere yonelik olmalı ,altın cocuga degil.
İcinde bulunan celiskilerin üstesinden gelmeye ihtiyacı var.
Seyircinin neden bu oyunun onun icin bu kadar önemli oldugunu bilmesi lazım.
Kazanırsa kendine neyi kanıtlamıs olacak? Onu düsünmeliyiz.
Dokunaklı! Bay. Gold, Produktor olarak...
...onu susturmanız icin ısrar ediyorum.
Bana testimi geri vermediginizi farkettim.
Bu beni dersten sonra görmen gerekiyor anlamınamı geliyor?
bir quizde daha güzel bir not aldın anlamına geliyor.
Güzel, bu kaliteli biftek cok güzeldeki gibimi?
Güzel, 23 gibi güzel demek.
"Ethan Frome"hakkında herhangi bir sey biliyormusun?
Bir ciftligi oldugunu biliyorum.
Dur, Pacey.
Bu ciddi.
Öteki ögretmenlerindende durumunun iyi olmadıgını duydum.
Hepsinde aynı durumdasın. Basarısız oluyorsun.
Basarısızlıgın ne kadar zor oldugunu biliyormusunuz?
Bu hatrı sayılır bir calısma ve enerji gerektiriyor
- Tartısılabilir? - Tabiki.
Bu onceden tasarlanan bir efor.
It was my hope that a certain teacher was gonna bail me out...
...with some private tutorial encounters.
Bu senin zekana gore bir soru degil Pacey.
Tabikide olamaz. Gördünüzmü, anladıgım kadarıyla problemim.
Benim bir yöneticiye ihtiyacım var.
- Kamcısı olan biri, belkide? - Pacey! Boyle konusamayız.
Hayır tabiki olmaz. Bu ölümcül yanlıs bir tabu.
Bununla beraber benim özel hocam olabilirsin.
Bu tamamen ögretmen-öğrenci iliskimiz icin kabul edilebilir.
Dersten sonra bir öğretmenler toplantım olacak.
Ama gec saate kadar calısıcagım. Burda benimle saat 6 gibi bulus?
Evet.
Bu bebek benim gogus kafesimi karıstırıyor gibi hissediyorum.
Tanrım.kocamansın. Neden sadece eve gitmiyorsun?
Asla hamile bir kadına sisko oldugunu söyleme.
Üzgünüm sisman degilsin, Bessie. You're just monumentally gargantuan.
Ablan bana sahile cekilmis bir balinayı anımsatıyor.
- Bodie. - Saka yapıyorsun degilmi?
Sakaydı.
Bu benim buyuk bir sansım. Gold eger kendimi...
...bu haftasonu kanıtlayabilirsem sınıfta tam anlamıyla oldugumu kabul edicek.
- Nasıl? - "Helmets of Glory." nin kadrosundayım
- Nellie'nin yardımcısıyım. Bu bir test. - Evet, tamamen bir eziyet.
Evet asıl nokta bu.
Eger ona katlanabilirsem, Kazanacagım.
Garson kızımızda burda.
Tabiki bu Jenle bu haftasonu yasayacagım romatizmi berbat ediyor
Wonderbrayı unut bir saniyeligine.
Kendi filmin icin calısmaycakmısın?
Aslında ikisinide birlikte yapacagım.
Fantazi ve gerceklik arasında bir kopru olusturarak...
...romantizmin yaratılabilcegini kanıtlayacagım.
- Aş bunu artık. - Neden bahsediyorsunuz?
Filmin son sahnesi Canavarın ölümü.
Güzel kız canavarı öldürür, falan filan.
Penelope, esas kızımız, canavara son vedasını edicek.
- Bunu ruins de cekecegim. - Orası yasak bölge.
- Yakalanma. - Ama orası mukemmel bir canavar sıgınagı.
- Etkileyici ve romantik. - Ve genc ve güzel aktiristimiz ...
...penelopeyi bastan cıkarmak icin en iyi yer.
- Seni köpek! Seni tilki. - Bunu cok ucuz görüyorsun.
Birsey isteyecekmisiniz yoksa bos bos oturmayamı geldiniz?
Siparis verecegim.
10 balık and cips..ve 5 aile boyu patates ve bir düzine karides burgeri.
Ve sen ne istiyorsun?
Aslında sexi bir seyler iyi olurdu.
Bu aksam belkide bekledigim bulusma gerceklesicek.
Bu geceki sanslı ciftlik hayvanı kim?
- Bir kadını sehvetli yapan nedir? - Senin zıt kutubun?
- İstiridye demek istiyorsun. - Dogru istiridye.
Bir düzine istiridye, Joey. Paket olsun.
Ve onları su anda paketleyebilirsin, Joey.
Selam. Joey?
Selaam?Evde kimse varmı?
- Kim bu cocuk? - Kim kim?
Az önce Boynunu kıran cocuk.
- Onu tanıyormusun? - Onu daha once hic görmedim.
Annesi ve babasıyla yat gezisine...
...cıkmıs olan zengin bir cocuktur herhalde.
Olabilirmi? Joey sonunda karsı cinsi icin birseyler soyledi
- Kapa ceneni. - Pardon genc adam!
- Burda ki bayan senin icin... - Kapat ceneni!
Unut, Joey.Yatı olan cocuklar garson kızlara bakmazlar.
Seni öldürecegim. Bir gece sen uyurken...
...gırtlagını kesecegim, belkide sakagına bir tornavida sokacagım.
Hazır ol.
- Hey, Dawson. - Hey. Ne yapıyorsun burada?
Sadece bir fantazi yasıyorum.
- Hayır cidden. - Cliff bana bir rol verdi.
- Karsılıgında bir sey istedi,degilmi? - Hayır, Cliff cok kibar bir cocuk.
Ve sadece iki tane repligim var: "Tebrikler" ve "Balinalar kesinlikle kazanacak."
Ama sen benim filmimde olmalısın , bu sacma baslık altında degil.
Hey! geldigine sevindim.
-Selam - Tam zamanında.
- Baslamak üzereydik. -Prova baslasın!
- Tesekkürler, David. - Dawson.
Ethan ülkeyi düzelttimi?
Evet evet, yaptı.
Evet yaptı.
İlginc. Ben okudugumda ülke iyi durumda degildi.
- Lisede neydin? - Ne demek istiyorsun?
atlet, lider, amigo lideri?
- Neden? - Sadece merak.
Peki..Dans takımının kaptanıydım ve sınıf baskanıydım.
Ve cok calısırdım.
- Erkek arkadas? - Evet
- Bir atlet?. - Orta oyun kurucu. Neden soruyorsun?
Benimle cıkarmıydın?
Pacey.
Okuldayız ve yanlız degiliz.
- Bu binada insanlar var. - Bu sadece bir soru.
Eger okula beraber gitseydik ve aynı yasta olsaydık...
...benimle cıkarmıydın?
Büyük ihtimalle hayır.
Ama bu cok zaman onceydi, ve ben cok sey ogrendim.
Su anda daha akıllıyım.
En azından 2 hafta oncesine kadar.
Nedir bu?
Hikayenin ilk iki bölümüyle ilgili sorular.
Ne diyecegim. Hepsine cevap ver...
...ve belki sana kanaat notu veririm.
- Cidden? - Evet.
Alkısa gerek yok. Sadece para at.
Bekle bekle gitme.
Biliyormusun, beni gözetliyorsun.
- Burası halka acık bir liman. - Hayır sorun degil.
Adım Anderson. Anderson Crawford.
Tebrikler.
Tanısmayamı geldin..Yoksa sadece tavırmı takınıyosun?
- Sadece tavır. - Ve insanlar bunu etkileyicimi buluyor?
Sormadım.
Peki...
Seni Capeside'a getiren sey nedir?
Zor Soru? Evet biliyorum.
Tamam bana dönebiliriz.
- Seni Capeside'a getiren nedir? - Ailem.
Onlar antika düskünleri. Burda bir sandalye pesindeler.
Görünüse göre, Paul Revere once parked in it.
Tamam bu ailenin durumunu acıklıyor, peki ya sen?
Ben tayfayım. Yatılı okula gidiyorum.
You can only take that all-male environment for so long.
Ama biliyorsun ben herseyi paylasıyorum.
Yani biraz kendinden bahset.
Tamam ben balık burcuyum. Harley'e binen, piercingi ve dövmesi olan erkeklerle takılırım.
Burda ailenlemisin? Yatınız varmı?
Aslında bizi getiren bir şöför.
Annem gemi yolculugundan nefret eder .
Günesi sevmiyor. Cok cabuk yanar.
-Peki sen? - Losyon kullanıyorum.
- Hayır sen gemi yolculugunu severmisin? - Neden soruyorsun?
Seni yokluyorum.
Cünkü benimle yolculuga cıkmanı istiyorum. Yarın
- Yapamam. - Hadi.Sana dövmemi gösteririm
Parlak cocugun dövmesimi var?
Eger gelirsen görürsün.
Ögleyin?
Tamam.
-Belki. - Belkiyle yasayabilirim eger...
...bana adını söylersen.
Deborah Kerr...
...son.
Deborah Carson.
Bitti.Sına beni.
Tamam.Kolaydan baslayalım
Ethan'ın esinin adı ne?
- Zeena kimdir? - Dogru.
- Peki ne kazandım? - Bu kadar cabuk degil.Dahası var.
Yasadıkları kasabanın adı neydi?
- Starkfield nedir? - Cok güzel
Dogru.
- Hazırım. -Bir tane daha.
Ethan 'ın sorumluluklarına neden bu kadar önem veriyor?
Fakat yanıtını verirken...
...metinden örnekler vermelisin.
- Bu yuzden %110 unumuzu vermeliyiz. - Haftada 8 gün.
Bu yaz ne kadar cok calıstıgımızı hatırlayın?
- Simdi karsılıgını alma zamanı. - Halka acık duşlarda.
- Hadi bunu koç icin yapalım. - İzlemeyi seviyor
Hadi onlara neden yapıldıgımızı gösterelim.
- Klişeyi buraya yerlestir. - Bütün gucumuzle oynayalım.
- Bi tane daha alabilirmiyim? - Güsel.güsel.güsel
Biri acaba Mr.Gold'a...
...birinin tavırlarını anlatmaya gitmelimi?
Kes! Kes!
- Hic durma Nellie. - yapacagım.
İnan bana, produktor olarak, Ona tam olarak...
...bu filmin nasıl icine ettigini ve bütün prodüksiyonu mahvettigini söyleyecegim.
Benden nefret etmeye ne zaman basladın? Bunu kacırdımda. Ne yaptım ben?
Ne yaptıgınla bir alakası yok. Burdaki yerini ögrenemedin, Dawson.
Bütün yaz boyunca bu senaryo üzerine calıstım, ve senin burda dolasıp ...
...bunu cöpe atmana izin vermeyecegim.
Senden nefret etmiyorum, Dawson, ama bu bir iş.
Tamamen profesyonelce. Biraz minnettarlık göstermen lazım.
Simdi kendine çeki düzen ver, yoksa kovulacaksın.
Anladınmı?
Hadi tekrar yapalım!
Herkes yerine gecsin lütfen. Simdi baslıyoruz.
Herkes yerine.
- which explains her motivation or desire to keep Ethan from seeing...
...beyond the somewhat limited scope of life with her on the farm.
İyi..
İyi.iyi.iyi.
Ve ödülüm...?
Beni kazandın, Pacey.Bu kadar iyiye dogru gidebilecegini hiç beklemiyordum.
Bayan Jacobs blöfmü yapıyor ?
Ödülün eğitimin.
Hayır hayır hayır hayır.
Sana birsey diyeyim. Sana borcluyum.
-Sorun yok, Tamara. - Hayır var.
Pacey, burda ve su anda degil Burası benim calıstıgım yer.
Geç oldu. Hademe yok,film gurubu yok.
Herkes evine gitti. Sadece sen ve ben varız.
- Pacey! -Ne? Sorun ne?
Biliyormusun haklısın.
Hadi yapalım.
Ama nerde yapmalıyız? Biliyorum.
Masamda. İlki masamda olmalı.
Soyun.
Acele et. Fazla zamanımız yok. En iyisi öyle kalsın.
ne yaptıgını biliyorum.
Blöfüme cevap veriyorsun nereye kadar gidecegimi görmek icin.
Hayır hayır hayır.Cok ciddiyim
Hepsini cıkart.
Seni anlıyorum, Tamara. l...
Pes edecegimi düsünüyorsun, ama bu oyuna düsmeyecegim.
Prezervatifin varmı? Cünkü ona ihtiyacımız olacak.
BUrası bir lise. Bunu hızlı yapabileceginden eminim.
- Ben... - Sorun ne?
BUrası evrenin en romantik yeri degil, biliyorsun.
Ne,bu ilkmi olucak Pacey?
Öyle oldugunu biliyorsun.
Eve git, Pacey.
Kendi yasında birini bulmalısın...
...böyle deli orta yaslı bir kadın degil.
- Hayır,ama... - Ama yok lütfen.
Bu daha ileri gidemez Pacey. Yanlısın ötesinde bir sey.
- Umarım bunu anlarsın. - Bana bak.
Sürekli bunun yanlıs oldugunu söylüyorsun Bu gece öyle belkide.
Bu dogru bir zamanda olursa...
...bazen yanlıs seyleri yapmanın dogru olduguna inanıyorum.
İyi geceler...
...Tammy.
Deborah. Deborah Carson.
Anderson. Anderson Crawford.
İnanılmaz gözüküyorsun
- Gercektenmi? - Evet.
tekneye gelmek istermisin? Dur yardım edeyim.
Ailem Palm Beachde Carsonları tanıdıklarını söylüyorlar.
Bir bag varmı?
Hayır biz tam anlamıyla Manhattanlıyız.
- Okula nerde gittin? - Choate.
- Sıkıcı bir yer, degilmi? - Efendim?
- Yatılı okul. - Öyle düsünmüyorum.Ben hoslanıyorum.
- Hoslanılıcak nesi varki? - Bu dogustan gelen birsey.
Yani sunu bir düsün.
Böyle sıkıcı ve hic ilginc bir seyi olmayan ...
...kücük bir kasabada tıkılıp kaldıgını.
Egitimininden bahsetmiyorum. Yatılı olması benim sorunum.
Dogal birsey gibi görünmüyor, 12 yasında seni alıyorlar..
...ve ailenden koparıyorlar. Sadece adil görünmüyor.
Evet.
Bende böyle düsünebilirdim...
...ama hic düsünmedim.
Deniz yolculugu yaptıgını bilmiyordum.
Ben bircok yetenegi olan bi kadınım.
Benim babam sürekli yatırım yapıyor Gercekte calısmıyor.
Sadece para kazanıyor. Seninki?
Büyük bir holdingde müdür.
Ciddenmi? Hangisi?
Ülkenin en cok satan tamponlarını yapan.
Erkek arkadasın nasıl biri?
Erkek arkadasım oldugunu ögrenmek icin lafı dolandırmayamı calısıyorsun?
Var oldugunu düsündüm.
- Bunu sana düsündüren nedir? - Kendini koruma seklin.
Cok mesafelisin. Bu cok acık bir radyo dalgası gibi, biliyormusun?
I guess if I were seeing somebody, I'd want them to give off the same vibe.
Eger o ıssız bir adada gizemli bir adamla...
...gezseydi ne hissederdin?
Eger bunu uzatmadıysa Sır olarak saklamalı.
Biliyorsun bu konuda yalan söyleme Gercekler canını yakamaz.
Öldüren yalanlardır.
Dürüstlük benim icin aradıgımdı kızda olması gereken en önemli sey
Tamam,millet! Bunu yapabiliriz!
Ve Mötör!
John, Bunu sadece bir futbol takımı olarak düsünme.
- Bir aile gibi düsün. - Nasıl yani, Tim?
Eger bir aile gibi oynarsak, Bristeri yenebilcek hale gelebiliriz.
Su anda gercekten konusuyorsun. iste buna Minuteman pride denir.
Kes!
Kamerayla kosarken sara krizi gecirmeyen birini bulabilecegimizi düsünüyormusun?
Sen denesene. Bir elin doluyken geri kosarak...
...bunu yapda görelim.
- Aslında bu teknik bir mesele. Eger... - Birseymi söyledin?
İyi görünüyor.
film labaratuarından daha fazla kasete ihtiyacımız var.
Yakala köpecik Dawson.
Orda isler nasıl gidiyor? Amigo kızlar icin hazırlarmı?
Zor. Daha birinci sahneyi bile dogru dürüst cekemediler.
Yönetmen olarak soylemem gerekirse Senin Cliff cok iyi bir savunma oyuncusu.
- Herkes bir dahi olamaz - "Helmets of Glory"?
- Bunu gercekten ictenmi söylüyorsun? - Gücbela.
Neden burdasın? Anlamıyorum. Beni bu utanc verici durumdayken görmenin dısında.
Cünkü burda olucagını biliyordum. Merhaba.
Eger erken bitirirsek bana büyülü sahneyi cekmek icin yardım edermisin?
kesinlikle. Gercek bir yönetmenle calısma fırsatı hosuma gider.
- Sonra.Tabi burdan cıkabilirsek. - Anlastık.
Bu gordugun cimenli tepe Elm.
Simdi eger Oswald burda olsaydı...
Sen cidden bu sihirli kursun teorisini yedinmi?
Warren komisyonundaki herkesin yalan söylediginimi söylüyorsun?
Dedigim sadece "JFK."'te Kevin Costner oldukca ikna ediciydi
Ve gercekten o raporu okuduguna inanamıyorum.
- Milyonlarca sayfa degilmiydi o? - Merak.
There's curious, and then there's sand models of Dallas.
Sana hic UFO teorimden bahsettimmi ?
- Neyden? - UFO teorimden.
Nasıl buraya gelip, bazı sehirleri yokettiklerinden.
hayır bahsetmedin.
Bu sadece Dallas, Ross Perot ve cowboyların memleketi.
No one's going to miss it.
Oh saate bak gitmem gerekiyor.
Ailem beni merak eder.
Bu gercekmi?
yada bu romantik durumdan kurtulmakmı istiyorsun?
Üzgünüm.
Cinderella'yı evine bırakalım.
Bugun cok eglendim, Anderson, ama...
- Gercegi bilmek zorundasın. - Ve bu ne olabilir?
Ben Cinderella degilim.
Alakam bile yok.
arkadakiler cıkın! Gir.
Tamam millet. İşte bu. Cekim bu. Hissedebiliyorum.
Ve mötör!
John, bunu sadece bir futbol ,takımı olarak düsünme.
- Bunu bir aile gibi görmelisin. - Nasıl yani, Tim?
Kes! Pardon. Pardon. Hadi bir daha.
- film yapmanın büyüsü. - Pacey.
- Ahmak arkadasın burda ne arıyor? - Kalk sunun üzerinden.
Sadece onu sıcak tutuyorum.
Cliff, tatlım, bu iş yürümüyor.
Bu kosma sahnesini istedigini biliyorum...
...ama butun zamanımızı sadece bunun icin harcamamalyız?
- Arkadaslar bırakında bunu yapayım. - Bak Dawson,Seni dinleseydim!
Bekle bir saniye.
Senin bir fikrin var duyalım. Ben acıgım.
Ve,Mötör!
John, bunu sadece bir futbol , takımı olarak düsünme
- Bunu bir aile gibi görmelisin. - İşte simdi konusuyorsun.
- İşte buna Minuteman pride denir. - Hadi onları haklayalım kardesim.
Evet!
- kes!kes! harika! Mükemmel! Mükemmel! - Tamam!
Bugun cok iyiydin. Nellie yi oldugu yere mıhladın.
Tesekkürler. Gercek bir film yakında gelicek.
Selam.size bu aksam ne getirebilirim?
- İki hindi bilmemnesi ve iki cola. - Benimkinde mayonez olmasın.
Bodie'nin özel sosundan önerebilirmiyim
- Hindi bilmemnesi ile iyi gider. - Kabul.
Sandvicler olana kadar colaları alalım.
Büyülü saate yetismeye calısıyoruz . Ruins,hatırladınmı?
Oh evet hemen hazırlıyorum.
- Bugun Joey'n nesi var? - Bilmiyorum.Cok tuhaf.
Gec kaldın.
Bak senden 18 yasına gelene kadar yada baban gelene kadar ben sorumluyum.
ve birbirimize yardım etmek zorundayız, Joey.
- Bu olması gereken sey. - Üzgünüm. İyi halimi berbat et.
Sadece bir süreligine mutlu olmaya calısıyorum...
...berbat durumumu düsünmeyerek.
anlabilirsin,degilmi?
Ne oldu?
tanrım.hiçbirsey.
Size katılmamda sakınca varmı? Ara verdim.
- Tabi. - Tabi.
- Kim o? - Hiçkimse.
- Sevimli bir hickimse. - Kim?
- selam, Deborah. - selam.
Ailenle olman gerekiyor diye düsünmüstüm.
-Deborah kim? - Deborah o.
Hayır degil.
Degil mi?
Oyleyse ben ogleden sonrayı kiminle gecirdim? Bir dolandırıcıylamı?
Sadece biz ona Deborah demiyoruz. Bizim icin onun adı Deb
Sizde New York'tan mısınız arkadaslar?
- Bekle neler oluyor burda? - Evet sadece ugradık buraya bizde.
Deble biz aynı okula gidiyoruz. ve sen?
Anderson. Deborah ile bugun denizdeydik.
Bize katılmak istermisin, Deb'in daha once hic tanısmamıs oldugumuz arkadası
Yemek almak icin gelmistim.
Sandvicler hazır.
Anderson, yemekler burda iyi ama servis pek iyi degil.
Bu gece ailen cıkmana izin verirmi?
Bugun buyuk aile Scrabble turnuvası var
Hey, Joey.
-Belki bi ara sıvısıp ugrayabilirim. - Tamam nerede olacagımı biliyorsun.
Dünyadan Joey'e!
Oyundan sonra gelecegim.
"Şaçmalık" iyi bir 7 harfli kelime Şu Scrabble oyununda kullanabilirsin.
Bir ara verildiginde falan gelmelisin tamammı.
İşte geldi. 7.50 tuttu.
Bayan herhangi...? Herhangi birsey istermisiniz?
- hayır ama tesekkürler. - Herzaman.
- Siparisim vardı. - Hemen geliyor.
- Seninle tanısmak güzeldi. - Evet sonra görüsürüz cocuklar.
Görüsürüz.
Güzel...
Dalgamı geciyorsun? En sevdigim o. Senin degilmi?
Hayır. Benim favorim Streisand 'ın Redford'la...
...7 yıl sonra bulusması, ve hos bir sekilde konusmaları..
ve candan bir sekilde, onun alnındaki sacı 7 yıl once tanıstıkları gibi..
...eliyle kenara almasıydı..
Beni öldürür bu.Bu cok dokunaklı. Birbirlerine aitler.
Ama hic bir zaman eskisi gibi olamadılar.
-Dur.Simdi aglamaya baslayacagım. - Tamam.Hadi cıkalım burdan.
Evine yürüyelim birlikte. Manzaralı yoldan gideriz.
Katie and Hubbell gibi elele tutusacakmıyız?
Belki fazlası.
Esyalarımı alacagım.
Selam, Tamara.
Bay. Gold tam kosenin sonunda.
Biliyorum.Duydum Seni evine bırakıcak.
bay. Gold benim bir arkadasım.
- Cok acık. - Biz arkadasız Pacey.
Ögrencilerle ne yaptıgını biliyorum ve o da bunun kahrolası bir parcası sanırım.
Bak bunu cıgırından cıkmadan once durdurmalısın.
- Bu coktan cıgırından cıktı. - Gitmeliyim.
Bekle bekle.
Benden ne istiyorsun?
Seni.
Seni istiyorum
Aslında burda olmamıza izin yok
Adam öldü ve oğlu tam bir göt. Birini görürsen kos.
- Simdi biz haneye tecavüzmü ediyoruz, Öyle mi? - evet ediyoruz.
- Peki neresi burası? - Canavarın gizli sıgınagı.
- Gercekte neresi burası? İnanılmaz. - Birinin arsasının bir bölümü.
Karısı olmeden once onun icin yaptırmıs
Yunanistanı severmis. En sevdigi yermis.
Ve hasta olmus geziye cıkamıyormus.
- Ve Adam yunanistanı ona getirmis. - Bu cok romantik.
- Evet? - Öyle düşünüyorum.
Kesinlikle muhtesem.
Acele etmeliyiz yoksa günesi kacıracagız.
- Tamam burada ne yapmamı istiyorsun? -Tamam sunu bana ver.
Sadece orda otur...
..ve ben anı yaratırken beni izle.
Bunu kapanıs sahnesinde kullanmayı düsünüyorum.
ne düsünüyorsun?
Bu asırı duygusal , bir korku filmi icin.
Evet ama trajik bir sekilde biticek.
Canavar ölücek ...
...ama onun ölümüyle Penelope anlamaya baslayacak
Bu gizli yere gelicek elveda demek icin, It's thematic.
Butun bu kanı dengeleyecek birsey.
- Anlıyorum. - Cidden?
Evet
-Hazırmısın? - Evet.
Tamam, ...
Peki,yönüm...? Yönüm ne olucak?
Bu dogrultuda... İnanılmaz bir üzüntü.
Sadece olanları düsün.
Öldürdügün canavarın gercekte...
...sevdigin adam oldugunu farkettigini.
The victim of an experiment gone terribly wrong.
Motor.
Kes.
- ve cıkar. - Oldumu?
- Cünkü ben... - Mutesemdin!
Üzüntü benim özel yetenegim.
- Bir daha yapmalımıyız? Ben... - Mükemmeldi
- İyi bir yönetmenim vardı. - İyi bir oyuncum vardı.
Peki...
Bu kadar prodüksiyon dizaynını bosa gecirmek utanc verici olur:
Günes ısıgı...
..müzik...
...loş mum ışıgı.
Bekle bir dakika
Ne yapıyorsun?
Bu iste oldukca iyisin.
Gelcegini umuyordum.
Dinle...
...yarın gidiyoruz.
New York a sürekli gidiyorum Seni yemege falan cıkaracagım.
Rainbow Room. Dans falan ederiz.
Pek iyi dans edemem, Anderson.
ve Bouley'i yeglerim.benim en cok gittigim yer. Ben dogu tarafı kızıyım.
Ama Bouley...
- Bekle numaramı getireyim. - Tamam.
Ara beni,tamam mı?
Evet.
Biraz dolasalımmı?
Hayır.
Sen...
sen burda kalmalısın...
...ay ışığında.
Ait oldugun yer burası.
Bye.
Dawson, zok özel bir anı videoya kayıt ediyordun.
Jen, lütfen, bırak acıklayayım, tamammı? Bırak acıklayayım.
Anın mükemmel olmasını istiyordum bizim icin.
Sana layık özel birsey yaratmak istiyordum.
Dawson, cok cabalıyorsun. Cok saplantılısın.
Bu benim çöküşüm.
Neden herseyi kendi haline bırakmıyorsun?
Neden bunu yapmak zorunda hissediyosun kendini?
Bilmiyorum.Bilmiyorum Ben sadece... Yapıyorum. Ben...
ne diyecegimi bilemiyorum, Jen...
..amacımın kötü bir sey olmadıgını söylemek dısında.
Senin gibi biriyle hiç tanısmadım Beni korkutuyorsun.
- Kokrutuyormuyum? - Bunu seviyorum.
Ama bu beni gergin yapıyor.
Sonra yanlıs bir sey soylememek yada yapmamak icin, ve bütün bu enerjiyi harcamamak icin...
...böyle fikirler geliyor aklıma bu sekilde aptal oldugumuı düsünmemen icin.
Ama bu fikirler geriye dönüyor ve beni daha cok aptal durumuna düsürüyor.
Bu sadece kötü bir dönem. Gercekten cok caresiz durumdayım.
Cünkü tek istedigim seni öpmek.
ve seni kısa bir sürede öpememekten korkuyorum, Patlamak üzereyim.
Biliyorsun, Dawson, bu cidden kötü gidiyor.
Neden?
- Simdi ben korkuyorum. - Neden?
Öpüsmek.Demek istedigim bu öpüşmeyi cok önemli bi hale getiriyorsun.
Ya ben seni hayal kırıklıgına ugratırsam ne olucak?
Asla olmaz.
- Nerdeydin? - hiçbiryerde.
Bugun bana yardım ettigin icin sağol.
İyi görünüyor, Bodie. Bu ne anlama geliyor?
Tread lightly.
Tamam.
Bouley, Su New York'taki restorant, Dogu tarafında degil mi?
Hayır hayır hayır.Tribeca'da
Ve bir kac yıl önce kapandı.
Cok iyi bir aşcıları vardı, Neden sordun?
Sebepsiz.
Percentage of dumb things I do is rising around you.
What's it mean when you keep doing dumb things around the same girl?
Bunun tam Freud'a göre oldugundan eminim
- Oh, hayır. - Ne? ne? ne?
saklanmalıyız.
- hadi gidelim. - nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum acele et
kim geliyor?
- Tamam peki ne yapacagız? - saklanacagız.
- Bu cidden igrenc. Kokuyor. - Biliyorum biliyorum.
- Tanrım sacımda birsey var. - Sadece örümcek agı gibi birsey.
Ben sadece...
Altyazılar:Limon,Zeytin,Sunfish ve Mahalledeki arkadaslar...